Fotoet
over her viser sjøen og været på det fineste, men slik var det ikke
alltid. Her over er oppgaven å frakte personer et
stedet i Hardanger. Nå vil jeg fortelle om en gang da været var
litt anderledes. Vårt oppdrag da var å fotografere et fartøy i
Nordsjøen utenfor Bergen. Da vi forlot havna var det rimelig stilt på
sjøen, men vi kom fort ut i ganske høye bølger. Med den farten vi holdt
ble det faktisk en del harde slag å stå imot og for første gang til
sjøss kom jeg til å tenke på at her hadde det nok passet med et
nyrebelte, ala det noen motorsyklister brukte/ bruker, men selv
benyttet jeg ikke det som motorsyklist. Jeg hadde knapt tenkt tanken
før det kom en "løpende" og fortalte at et mannskap på frivakta, som
hadde ligget og sovet i ei «nedre køye» på banjeren brakk beinet da han
trådde ut av køya og da han så skulle støtte seg i en søyle, brakk
han armen og. Kansje kunne det gått verre også, for han som lå og
sov i overkøya ramlet ned i førstnevntes underkøye, siden begge
køyboltene inn mot skottet i hans køye ble kappet tvers av. Ulykken
førte så til at vi måtte droppe «foto safarien», lot den bokstavelig
talt seile sin egen sjø, og inngikk som ambulansetjeneste i
steden. Den uheldige personen måtte jo snarest mulig til sykehus og
heldigvis slapp vi å bli rammet av flere uhell på siste etappe til kai.
|
The
photo here shows over the sea and the weather at it's finest, but this
was not always. Here is the task of carrying peoples and the place is
in Hardanger. Now I will tell about a time when the weather was a
little different. Our mission then was to photograph a vessel in the
North Sea off Bergen. When we left the harbor, it was reasonable set on
the lake, but we came out quickly in fairly high waves. At the rate we
held were actually part hard knocks to resist and for the first time at
sea, I came to think that here it had enough matched with a kidney
belt, ala some motorcyclists used / uses, but even used I'm not the
motorcyclist. I had hardly imagined before it got an "ongoing" and said
that an off-duty crew, who had been sleeping in a "bottom bunk" on the
forecastle broke his leg when he stepped out of the bunk and when he
saw would support in a column, the hammock, he broke his arm and. Maybe
things could have gone worse too, who were sleeping in the bunk tumbled
down the former's lower bunk, since both bunk bolts in the bulkhead in
his bunk was cut across. The accident resulted in so we dropped "photo
safari", let it literally astray, and part of the ambulance service.
The unfortunate person had to as soon as possible to the hospital and
thankfully we are being hit by several mishaps on the final leg to
shore. |
